Chi sono

Sono nata a Siena “pochi” anni fa e ho trascorso qui la mia infanzia e adolescenza fino al diploma di maturità linguistica. La mia curiosità per altri paesi e culture era così grande che ho deciso di iscrivermi a un corso di studi presso l'Istituto di Interpreti e Traduttori di Trieste. Durante gli studi ho trascorso lunghi periodi in Germania e Spagna come borsista. All'inizio della mia carriera ho lasciato l'Italia per intraprendere la mia carriera di esperta linguistica, prima a Mannheim e poi a Würzburg. Il ritorno nella bella Italia mi ha aperto nuove porte. Così, oltre alla mia attività di traduttrice, sono diventata guida turistica nella mia città natale.

Il mio lavoro di guida turistica è la mia passione. Questa attività così variegata mi permette di mettere a frutto tutti i miei interessi: arte, storia e cultura, ma non solo. Anche il vino e il cibo, i viaggi, la natura, i costumi e le tradizioni sono parte integrante del mio lavoro quotidiano. Conoscere persone nuove e raccontare loro storie sulla mia città mi riempie di grande soddisfazione, il tutto nel più bel “ufficio” del mondo, Siena e i suoi dintorni!

Anche se sono tornata in Italia, non dimentico mai la mia amata Germania. Ci torno spesso e volentieri, soprattutto in inverno, quando secondo me è più bella. Mi piace godermi la tranquillità e l'accoglienza di questo meraviglioso Paese insieme al mio compagno tedesco, mio figlio e il mio cane, circondata dalla mia famiglia.